A huge chunk of the global warming crisis could be tackled today without new technologies, without massive investments and without disruption to any industry ... just by fixing methane gas leaks.